Was belegt ist
129 Vornamen haben eine geschriebene Herkunft mit Quelle und Stelle. Geordnet nach der Sprache, aus der sie kommen — so wird sichtbar, wie weit ein deutscher Vorname gereist ist, bevor er hier ankam.
lateinisch27
- AdrianVom lateinischen Beinamen Hadrianus, seit dem 13. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich.1'178 Träger
- ChristianVom lateinischen Christianus „zu Christus gehörend“, zum altgriechischen Χριστός „der Gesalbte“.2'954 Träger
- ChristinaNebenform von Christiane, in Deutschland seit dem Mittelalter verbreitet.885 Träger
- ClaudiaWeibliche Form des römischen Geschlechternamens Claudius.2'110 Träger
- DianaName der römischen Natur-, Jagd- und Mondgöttin, lateinisch, möglicherweise zu einer indoeuropäischen Wurzel.739 Träger
- FabianVom lateinischen Fabianus zu Fabius, dem Namen des römischen Geschlechts der Fabier, zu faba „Bohne“.1'219 Träger
- FelixVom lateinischen felix „glücklich, erfolgreich“.1'332 Träger
- FlorianDeutsche Form von Florianus, einer Weiterbildung zu Florus; im Spätmittelalter durch den heiligen Florian verbreitet.1'383 Träger
- JuliaLateinisch, weibliche Form zu Julius.1'929 Träger
- JulianVariante von Julianus, das von Julius abgeleitet ist.1'015 Träger
- LauraZu einem lateinischen Namen der Kaiserzeit, möglicherweise Laurus, zu laurus „Lorbeer“.2'186 Träger
- LeoVom spätrömischen Beinamen Leo, zum lateinischen leo „Löwe“.617 Träger
- LucaItalienische und rumänische Form von Lucas.1'569 Träger
- MarcoItalienische Form von Marcus, „dem römischen Kriegsgott Mars geweiht“ — im deutschsprachigen Raum ab 1949 beliebt.2'174 Träger
- MarinaWeibliche Form von Marinus oder Weiterbildung von Maria.743 Träger
- MarkusVom lateinischen Marcus, „dem Gott Mars geweiht“.2'138 Träger
- MartinVom lateinischen Martinus, abgeleitet vom Götternamen Mars.2'816 Träger
- MartinaWeibliche Form von Martin und Martinus.1'137 Träger
- MoritzAus dem lateinischen Mauritius zum Beinamen Maurus, „der aus Mauretanien Stammende“.771 Träger
- PatriciaWeibliche Form zu Patrick, vom lateinischen patricius „patrizisch, edel“.747 Träger
- PaulZum Personennamen Paulus.1'232 Träger
- SabineZum römischen Cognomen Sabinus, nach dem mittelitalischen Volk der Sabiner.870 Träger
- SilviaWeibliche Form zu Silvius, vom lateinischen silva „Wald“.1'617 Träger
- UrsVom lateinischen Vornamen Ursus „Bär“.1'361 Träger
- UrsulaWeibliche Verkleinerungsform zum lateinischen ursus „Bär“ — „kleine Bärin“.1'908 Träger
- ValentinVom lateinischen Valentinus zum Cognomen Valens, „kräftig, stark, mächtig“.601 Träger
- ValentinaWeibliche Form zu Valentin, seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich.655 Träger
altgriechisch26
- AlessandroItalienische Variante von Alexander.828 Träger
- AlexanderVom altgriechischen Aléxandros, aus aléxein „abwehren, schützen“ und anḗr „Mann“ — „der die Männer abwehrt“.1'980 Träger
- AndréFranzösische Variante von Andreas.858 Träger
- AndreaWeibliche Bildung zu Andreas, aus dem griechischen andreios „mannhaft, tapfer, tüchtig“.2'576 Träger
- AndreasVom altgriechischen Ανδρέας zum Adjektiv ἀνδρεῖος „mannhaft, tapfer, tüchtig“.2'936 Träger
- BarbaraAus dem altgriechischen βάρβαρος (barbaros) „Ausländer“.1'938 Träger
- ChristophVom griechischen Χριστόφορος „Christusträger“, aus Χριστός „Christus“ und dem Verb „tragen“.1'598 Träger
- DorisAus dem Altgriechischen, „dorische Frau“.998 Träger
- ElenaUrsprünglich die spanische und italienische Form von Helene.1'291 Träger
- IreneVom altgriechischen εἰρήνη (eirēnē) „Frieden“.897 Träger
- KarinSchwedische Kurzform von Katharina.1'302 Träger
- KatharinaVom altgriechischen Αἰκατερίνη; in christlicher Zeit an καθαρός (katharos) „rein“ angelehnt.1'330 Träger
- LenaKurzform von Helena („die Strahlende“) oder von Magdalena.809 Träger
- LukasVom griechischen Λουκᾶς „jemand aus Lukanien“; eine Verbindung zu lateinisch lux „Licht“ gilt als denkbar.1'797 Träger
- MelanieVom altgriechischen μελανία „Schwärze“.833 Träger
- NicolasFranzösische Form von Nikolaus.1'369 Träger
- PhilippAus altgriechisch φίλος „Freund“ und ἵππος „Pferd“ — „Pferdefreund“.1'534 Träger
- SandraVerkürzte Form von Alexandra oder von Kassandra.1'795 Träger
- SebastianGriechisch — entweder zu σεβαστός „erhaben“ oder zu Σεβαστιανός „Mann aus Sebaste“.1'145 Träger
- SofiaAndere Schreibweise von Sophia.824 Träger
- SonjaRussisch Соня, Verkleinerung von Софья (Sofja).975 Träger
- SophiaAltgriechisch σοφία „Weisheit, Klugheit“.652 Träger
- SophieUrsprünglich die französische Form von Sophia.1'006 Träger
- StefanVom altgriechischen Στέφανος (Stephanos) „Kranz, Krone“ — wörtlich „das, was umgibt“.2'155 Träger
- StefanieWeibliche Form zu Stefan, „Kranz“, „Krone“, „die Gekrönte“.747 Träger
- StephanNach einem der drei Heiligen namens Stephanus — griechisch Στέφανος zu στεφάνη „Kranz, Krone“.1'047 Träger
hebräisch26
- AnnaDie griechisch-lateinische Form des hebräischen Namens חַנָּה (Ḥannāh) — über die Bibelübersetzungen ins Deutsche gekommen.3'973 Träger
- BenjaminAus der Bibel übernommen, hebräisch — „Sohn der rechten Hand“ oder „Sohn des Südens“; auch „Glückssohn“.1'404 Träger
- DanielHebräisch „Gott sei mein Richter“; in der Bibel ein Prophet.4'387 Träger
- DanielaWeibliche Form von Daniel, zu den hebräischen Bestandteilen din „Gericht“ und ʾel „Gott“.1'483 Träger
- DavidAus der Bibel, hebräisch דוד (dāvīd) — angegeben werden „Geliebter“, „Liebender“, „Verbinder“; sicher ist es nicht.2'978 Träger
- ElisabethHebräisch אֱלִישֶֽׁבַע (Elischeba) „Mein Gott ist mein Schwur“.1'610 Träger
- EvaÜber die Septuaginta (Εὔα) und die Vulgata aus dem Hebräischen. Die Bedeutung ist nicht sicher — traditionell „die Leben Spendende“.1'416 Träger
- JohannaAus der Bibel, griechisch Ἰωάννα als weibliche Form zu Ἰωάννης — hebräisch „JHWH ist gnädig“.802 Träger
- JohannesGriechisch Ἰωάννης zum hebräischen יוחנן (Yōchānān) „der Herr ist gnädig“.766 Träger
- JonasDie griechische Form des biblischen Propheten Jona, hebräisch יוֹנָה „Taube“.1'177 Träger
- JonathanAus dem Alten Testament, hebräisch יהונתן (Jehonatan) „Geschenk Gottes“.706 Träger
- LeaAus der Bibel, hebräisch; angegeben werden „die sich vergebens Abmühende“ und „Hirschkuh“.1'182 Träger
- ManuelSpanische, portugiesische und griechische Form von Immanuel.1'438 Träger
- MariaVier Herleitungen stehen nebeneinander — vom hebräischen מִרְיָם (Mirjam), als weibliche Form zu Marius, über den hebräischen Stamm mrʾ, oder zu lateinisch mare „Meer“.5'211 Träger
- MarianneEntweder ein Doppelname aus Maria und Anna, oder eine Weiterbildung von Maria.1'112 Träger
- MatthiasAus der Apostelgeschichte; dient dazu, den Jünger Matthias vom Evangelisten Matthäus zu unterscheiden.1'465 Träger
- MichaelAus der Bibel, hebräisch; im Mittelalter als Name des Erzengels verbreitet.3'445 Träger
- MichelleSchreibvariante von Michèle, der französischen Form zu Michael.657 Träger
- RaphaelHebräisch „Gott heilt“; aus der Bibel, im Mittelalter als Name des Erzengels verbreitet.813 Träger
- RuthHebräisch, nach der Hauptfigur des Buches Rut; möglicherweise moabitisch, oder „Tränkung, Erquickung“.1'716 Träger
- SamuelHebräisch שְׁמוּאֵל (Shemuʾel) — gelesen als „Name Gottes“, aus שֵׁם (shem) „Name“ und אֵל (ʾel) „Gott“; daneben als „Gott hat gehört“ zu שָׁמַע (shamaʿ) „hören“.1'377 Träger
- SarahNach der Frau Abrahams in der Bibel; hebräisch „Herrin, Fürstin“.1'807 Träger
- SimonHebräisch שִׁמְעוֹן zu shama „hören“ — „Er (Gott) hat gehört“.1'891 Träger
- SimoneAus dem Französischen übernommene weibliche Form von Simon.1'165 Träger
- SusanneÜber griechisch Σουσάννα zum hebräischen שׁוֹשַׁנָּה, zu שׁוֹשָׁן „Lilie“.1'503 Träger
- TamaraNach der biblischen Tamar; hebräisch „der Palmenbaum“.637 Träger
althochdeutsch8
- BrunoZum althochdeutschen brun „braun“ — gemeint ist der Bär. Ein Hehlname: die Germanen vermieden es, das Tier beim richtigen Namen zu nennen, aus Furcht, es damit herbeizurufen.1'160 Träger
- KurtKurzform von Konrad („der kühne Rat“) oder Kunibert („kühn und strahlend“).707 Träger
- RobertNebenform von Rodebert und Rupert, etwa „von glänzendem Ruhm“.1'204 Träger
- RobinAltfranzösische Verkleinerungsform von Robert.645 Träger
- RolandVom althochdeutschen Hrōdland, entstanden aus Hrōdnand durch Anlehnung an lant „Land“.999 Träger
- RolfZusammengezogene Form von Rudolf; auch Radulf wird als Ursprungsform angegeben.1'058 Träger
- WalterAus althochdeutsch waltan „herrschen, walten“ und heri „Heer“ — meist gelesen als „Heerführer“.1'058 Träger
- WernerNeuere Form von Wernher, althochdeutsch Warinheri; im ersten Teil der Stamm der Warnen oder germanisch warō „Aufmerksamkeit“.889 Träger
französisch7
- FabienneSchreibvariante von Fabiane, in den 1960er Jahren aus dem Französischen entlehnt.680 Träger
- IsabelleFranzösische Form des spanischen Vornamens Isabel.707 Träger
- JacquelineWeibliche Form von Jacques, im 20. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen — die Entsprechung zu Jakobine.724 Träger
- MarcFranzösische und katalanische Form von Markus.1'459 Träger
- MarcelAus dem Französischen ins Deutsche übernommen.1'269 Träger
- NicoleIn neuerer Zeit aus dem Französischen übernommen.1'708 Träger
- RenéFranzösische Nebenform von Renatus, gegen Ende des 19. Jahrhunderts entlehnt.1'210 Träger
russisch5
- AnjaRussische Koseform von Anna beziehungsweise Anne.737 Träger
- LaraIm Russischen Kurzform von Laura und Larissa.937 Träger
- NadineAbleitung des russischen Надежда „Hoffnung“, über das Französische.881 Träger
- NinaKurzform von Namen, die auf -nina enden — etwa Antonina oder Giannina.1'272 Träger
- TanjaAus dem Russischen: Таня ist die Kurzform von Татьяна.701 Träger
italienisch4
- BeatriceAus dem Italienischen übernommen.1'089 Träger
- BettinaAus dem Italienischen entlehnte Kurzform von Elisabettina.643 Träger
- ChiaraWeibliche Form zu italienisch chiaro „strahlend, berühmt“, vom lateinischen clarus.751 Träger
- NicolaItalienische und rätoromanische weibliche Form von Nikolaus, in den 1960er Jahren übernommen.615 Träger
ungeklärt3
- MonikaUngeklärt — möglicherweise nordafrikanisch oder phönizisch; auch zu lateinisch monere „ermahnen“ oder griechisch monos „allein“ gestellt.1'793 Träger
- OliverUngeklärt — im Gespräch sind ein Zusammenhang mit den nordischen Namen Olaf und Ólafr sowie eine Herleitung über das Lateinische.1'404 Träger
- VerenaUngeklärt — angenommen werden lateinisch verus „wahr“ und vereri „scheuen, fürchten“.1'471 Träger
altirisch2
aramäisch2
germanisch2
mittellateinisch mit germanischem Suffix2
niederdeutsch2
altnordisch1
- ErikaWeibliche Form von Erik beziehungsweise Erich.915 Träger
arabisch1
- AliAus dem Arabischen, „erhaben, edel“ — daneben Kurzform von Namen, die mit Al- beginnen.915 Träger
deutsch1
- HansSeit dem Mittelalter gebräuchliche deutsche Kurzform von Johannes.1'634 Träger
englisch1
- AliceEnglische und französische Kurzform von Adelheid, seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland.708 Träger
keltisch1
- BrigitteVom Namen der keltischen Gottheit Brigid, „die Erhabene“.1'001 Träger
lateinisch — ungeklärt1
- MaximilianDrei Erklärungen stehen nebeneinander, darunter die Ableitung vom lateinischen Maximinianus.795 Träger
literarische Prägung des 16. Jahrhunderts1
- JessicaVon William Shakespeare im „Kaufmann von Venedig“ geprägt. Wie er auf den Namen kam, ist ungeklärt.716 Träger
literarische Prägung des 18. Jahrhunderts1
- VanessaZu Beginn des 18. Jahrhunderts von Jonathan Swift erfunden, aus dem Namen seiner Geliebten Esther Vanhomrigh gebildet.815 Träger
niederdeutsch-friesisch1
- TimKurzform von Timotheus, Dietmar oder Timo; niederdeutsch-friesischen Ursprungs.824 Träger
persisch1
- EstherPersisch-hebräischen Ursprungs, „Stern“ oder „die Leuchtende“; verwandt mit Ischtar und Astarte.1'253 Träger
spanisch1
- AntonioSpanische und italienische Form von Antonius, auch im russischen Sprachraum gebräuchlich.955 Träger
spätlateinisch1
- PascalVom spätlateinischen Paschalis „zu Ostern Geborener“, zu pascha, aus hebräisch pesach.1'247 Träger
walisisch1
- SabrinaLatinisierte Form von Habren, dem walisischen Namen des Flusses Severn.736 Träger