Francesco

Woher dieser Abschnitt stammt: Der folgende Herkunftstext ist aus dem deutschen Wiktionary übernommen und für die Lesbarkeit von Vorlagen befreit — er ist nicht neu geschrieben. Wiktionary steht unter CC BY-SA; diese Seite gibt ihn unter denselben Bedingungen weiter. Die Quellenangabe unten nennt auch die Belege, die Wiktionary selbst dafür anführt.

Der Name ist ein unter Zuhilfenahme des germanischen Suffixes -isk substantiviertes maskulines Adjektiv zum mittellateinischen Francia (Frankenland, Frankreich) und steht damit für ‚Franzose‘ oder ‚Französlein‘. Zu einem Vornamen wurde Francesco durch Franz von Assisi: Dieser hieß eigentlich Giovanni Battista Bernardone, wurde aber angeblich von seinem Vater Francesco genannt, entweder weil dieser nach der Geburt des Sohnes gerade von einer Reise aus Frankreich zurückgekehrt war oder weil die Mutter seines Sohnes Französin war und dieser daher später gut Französisch sprach. Auch wird behauptet, dass die Bezeichnung Francesco von Freunden Franz von Assisis stamme. Diese hätten ihn so tituliert, weil er neben der Sprache auch die Lebensart der Franzosen beherrscht habe.