rufwerk

Maria

Vier Herleitungen stehen nebeneinander — vom hebräischen מִרְיָם (Mirjam), als weibliche Form zu Marius, über den hebräischen Stamm mrʾ, oder zu lateinisch mare „Meer“.

Sprachschicht
hebräisch beziehungsweise lateinisch — ungeklärt

Woher dieser Abschnitt stammt: Der folgende Herkunftstext ist aus dem deutschen Wiktionary übernommen und für die Lesbarkeit von Vorlagen befreit — er ist nicht neu geschrieben. Wiktionary steht unter CC BY-SA; diese Seite gibt ihn unter denselben Bedingungen weiter. Die Quellenangabe unten nennt auch die Belege, die Wiktionary selbst dafür anführt.

Zum Ursprung des Namens Maria gibt es mehrere Ansätze: 1. Maria könnte vom hebräischen Namen מִרְיָם (Mirjam) mit der Bedeutung geliebt abgeleitet sein. Daraus bildete sich im Griechischen die Form Μαριάμ. Deren lateinische Abwandlung lautet Maria. 2. Bei Maria könnte es sich um eine weibliche Form von Marius handeln. 3. Möglich ist auch eine Herleitung über den hebräischen Stamm מרא (mästen). Die Bedeutung von Maria wäre dementsprechend die Wohlgenährte. 4. Auch denkbar ist, dass Maria vom lateinischen Wort mare „Meer“ abstammt. Die Bedeutung des Namens wäre dann die dem Meer Entsprossene.

Was im Register steht

Auch geschrieben
María · MáriaDieselbe Adresse, andere Schreibung. Welche Form die Seite überschreibt, entscheidet die Zahl der Trägerinnen und Träger.
Geführt als
weiblicher Vorname
Namenstag
28. Februar · 25. MärzVerlinkt auf den Himmel dieses Tages bei geburtshimmel, dem Tagesbuch desselben Arms.
In diesen Sprachen geführt
Arabisch · Dänisch · Deutsch · Italienisch · Katalanisch · Latein · Niederländisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · SchwedischDas ist keine Herkunftsangabe. Es heisst: In diesen Sprachen kommt der Name vor — nicht, dass er aus einer davon stammt.
Wie viele so heissen
5'211 Menschen in Zürich und BaselZürich 3'661 · Basel 1'550 — zwei Städte, kein Sprachraum. Deutschland führt keine amtliche Vornamenstatistik. Gezählt wird die lebende Wohnbevölkerung.
Wie alt man damit ist
Im Mittel 61 JahreDer Jahrgang, bei dem die Hälfte der Trägerinnen und Träger erreicht ist. Gerechnet aus den Zürcher Jahrgängen — Basel führt keine.
Wird er noch vergeben?
Wird heute nur noch selten vergebenBeschrieben, nicht vorhergesagt: gemessen wird der Bestand der Lebenden, nicht die Zahl der Geburten.

Ausführlich in der deutschen Wikipedia.

Womit der Name verwandt ist

Varianten
Maren · Mariana · Mariane · Marie
Verkleinerungsformen
Mariechen · Mariele · Mariel · Marjellchen · Maruschka · Marusja · Marya · Maryla · Mascha · Maschinka · Mimmi · Mitzi · Marei · Mareile · Maia · Maja · Mia · Mizzi · Mieze · Miezel · Mimi · Mirl

Aus dem deutschen Wiktionary, nur aus dem Abschnitt zum deutschen Vornamen — fremdsprachige Formen und der gleichlautende Nachname bleiben aussen vor. Grau heisst: diesen Namen führt das Register nicht.

Namen aus derselben Zeit

Namen, deren Trägerinnen und Träger ungefähr gleich alt sind. Das heisst nicht „passt zu“ und nicht „klingt wie“ — es heisst: dieselbe Zeit.

Wer sonst so hiess

15 Personen im Bestand von zeitranke tragen diesen Vornamen; gezeigt sind die bekanntesten. Zugeordnet wird über den Namen — das sagt nichts über die Person aus.

Wann Maria seine Zeit hatte

  1. 311920
  2. 2191930
  3. 3861940
  4. 4751950
  5. 7821960
  6. 5661970
  7. 4751980
  8. 4441990
  9. 1592000
  10. 742010
  11. 502020

Lebende Trägerinnen und Träger in der Stadt Zürich nach Geburtsjahrzehnt — nur Zürich, weil Basel keine Jahrgänge führt. Kein Geburtenzähler: wer gestorben oder weggezogen ist, fehlt; ältere Jahrzehnte sehen dadurch schwächer aus, als sie waren.

Quellen

  1. Maria — Wiktionary (deutschsprachig)de.wiktionary.org (CC BY-SA)Abschnitt HerkunftWiktionary belegt den Abschnitt selbst mit: Behind the Name: Mariaabgerufen 09.09.2026
  2. Statistik Stadt Zürich — Vornamen der Wohnbevölkerung nach JahrgangCC0Nur Namen ab zehn Trägern je Geschlecht. Liefert als einzige Quelle den Geburtsjahrgang.abgerufen 09.09.2026
  3. Statistisches Amt Basel-Stadt — Vornamen der Wohnbevölkerung, Stichjahr 2025CC0Bestand ohne Geburtsjahrgang: taugt für die Häufigkeit, nicht für Alter oder Jahrgangskurve.abgerufen 09.09.2026
  4. zeitranke — historische PersonenNachschlagewerk des Vereins manaZuordnung über den Namen, keine Aussage über die Person. Künstler- und Herrschernamen können danebengreifen.abgerufen 09.09.2026
  5. Deutschsprachiges Wiktionary — Namensvarianten, Kurz- und KoseformenCC BY-SANur der deutsche Vornamen-Abschnitt. Fremdsprachige Formen und der gleichlautende Nachname bleiben aussen vor.abgerufen 09.09.2026
  6. Wikidata (Q325872)CC0abgerufen 09.09.2026