rufwerk

Samuel

Hebräisch שְׁמוּאֵל (Shemuʾel) — gelesen als „Name Gottes“, aus שֵׁם (shem) „Name“ und אֵל (ʾel) „Gott“; daneben als „Gott hat gehört“ zu שָׁמַע (shamaʿ) „hören“.

Sprachschicht
hebräisch
In der Ursprungsschrift
שְׁמוּאֵל

Samuel trägt zwei Bausteine, und über den zweiten sind sich die Quellen einig: אֵל (ʾel) ist Gott. Über den ersten nicht. Liest man שֵׁם (shem), heisst der Name „Name Gottes“. Liest man stattdessen die Wurzel שָׁמַע (shamaʿ) „hören“, heisst er „Gott hat gehört“.

Beide Lesarten stehen nebeneinander, und das passt zur biblischen Erzählung: Samuels Mutter Hanna hatte um ein Kind gebeten. „Gott hat gehört“ ist deshalb die Deutung, die sich anbietet — sie ist aber eine Deutung und nicht der Lautbefund.

Eine Falle, die hier zuschnappte

Das deutsche Wiktionary hat unter „Samuel“ einen Herkunfts-Abschnitt, aber er gilt dem Familiennamen: „Benennung nach dem Rufnamen Samuel als Patronym.“ Das ist richtig und trotzdem die falsche Auskunft, wenn jemand nach seinem Vornamen sucht. Diese Seite ist deshalb von Hand geschrieben.

Was im Register steht

Herkunft des Eintrags
Nur aus der amtlichen StatistikWikidata kennt diesen Namen nicht. Dass es ihn gibt, belegt die Statistik: sie führt nur Namen mit mindestens zehn Trägern je Geschlecht. Sprachzugehörigkeit und Namenstag fehlen deshalb.
Geführt als
männlicher Vorname
Wie viele so heissen
1'377 Menschen in Zürich und BaselZürich 941 · Basel 436 — zwei Städte, kein Sprachraum. Deutschland führt keine amtliche Vornamenstatistik. Gezählt wird die lebende Wohnbevölkerung.
Wie alt man damit ist
Im Mittel 31 JahreDer Jahrgang, bei dem die Hälfte der Trägerinnen und Träger erreicht ist. Gerechnet aus den Zürcher Jahrgängen — Basel führt keine.
Wird er noch vergeben?
Wird heute nur noch selten vergebenBeschrieben, nicht vorhergesagt: gemessen wird der Bestand der Lebenden, nicht die Zahl der Geburten.

Womit der Name verwandt ist

Kurzformen
Sam
Koseformen
Sammy

Aus dem deutschen Wiktionary, nur aus dem Abschnitt zum deutschen Vornamen — fremdsprachige Formen und der gleichlautende Nachname bleiben aussen vor. Grau heisst: diesen Namen führt das Register nicht.

Namen aus derselben Zeit

Namen, deren Trägerinnen und Träger ungefähr gleich alt sind. Das heisst nicht „passt zu“ und nicht „klingt wie“ — es heisst: dieselbe Zeit.

Wer sonst so hiess

Aus dem Bestand von zeitranke, dem Nachschlagewerk historischer Personen. Zugeordnet wird über den Namen — das sagt nichts über die Person aus.

Wann Samuel seine Zeit hatte

  1. 101930
  2. 71940
  3. 211950
  4. 371960
  5. 901970
  6. 2291980
  7. 2581990
  8. 1582000
  9. 842010
  10. 472020

Lebende Trägerinnen und Träger in der Stadt Zürich nach Geburtsjahrzehnt — nur Zürich, weil Basel keine Jahrgänge führt. Kein Geburtenzähler: wer gestorben oder weggezogen ist, fehlt; ältere Jahrzehnte sehen dadurch schwächer aus, als sie waren.

Quellen

  1. Behind the Name — Samuelbehindthename.com, Mike CampbellLemma „Samuel“: שְׁמוּאֵל (Shemuʾel) aus שֵׁם (shem) „Name“ und אֵל (ʾel) „Gott“; zweite Lesart über שָׁמַע (shamaʿ) „hören“🔴 Von Hand geschrieben, weil das deutsche Wiktionary unter „Samuel“ den FAMILIENnamen führt („Benennung nach dem Rufnamen Samuel als Patronym“) — nicht den Vornamen.abgerufen 09.09.2026
  2. Statistik Stadt Zürich — Vornamen der Wohnbevölkerung nach JahrgangCC0Nur Namen ab zehn Trägern je Geschlecht. Liefert als einzige Quelle den Geburtsjahrgang.abgerufen 09.09.2026
  3. Statistisches Amt Basel-Stadt — Vornamen der Wohnbevölkerung, Stichjahr 2025CC0Bestand ohne Geburtsjahrgang: taugt für die Häufigkeit, nicht für Alter oder Jahrgangskurve.abgerufen 09.09.2026
  4. zeitranke — historische PersonenNachschlagewerk des Vereins manaZuordnung über den Namen, keine Aussage über die Person. Künstler- und Herrschernamen können danebengreifen.abgerufen 09.09.2026
  5. Deutschsprachiges Wiktionary — Namensvarianten, Kurz- und KoseformenCC BY-SANur der deutsche Vornamen-Abschnitt. Fremdsprachige Formen und der gleichlautende Nachname bleiben aussen vor.abgerufen 09.09.2026
  6. Statistik Stadt Zürich — Vornamen der WohnbevölkerungCC0Dieser Name steht nicht in Wikidata. Dass es ihn gibt, belegt die Statistik: sie führt nur Namen mit mindestens zehn Trägern je Geschlecht.abgerufen 09.09.2026